Créer des notes de version claires depuis tickets, notes produit et changements de code. — Claude Skill
Une compétence Claude pour Claude Code par Pawel Huryn — exécuter /release-notes dans Claude·Mis à jour le 13 juin 2026·vmain@d384f0c9eb81fe74656a4f6da168587836939edb
Transforme tickets, notes produit et changements de code en notes client expliquant ce qui change, pour qui et quoi faire ensuite.
- Regroupe le travail livré par type de changement, segment touché et bénéfice utilisateur.
- Retire IDs de tickets, numéros de PR, noms de code et détails internes qui n'aident pas le client.
- Travaille depuis Jira, Linear, PRD, journaux Git ou changelogs internes.
- Renvoie un brouillon Markdown ou HTML avec actions client si une dépréciation ou rupture existe.
Un PM copie tickets, PRD et changelog dans un document, puis retire manuellement IDs internes et jargon technique.
Lancez /release-notes avec les preuves de release et l'audience. La compétence renvoie des notes catégorisées et prêtes à reviewer.
Pour qui
Ce qu'il fait
Transformer un sprint terminé en mise à jour client claire.
Réécrire des notes d'implémentation internes en entrées courtes orientées utilisateur.
Expliquer ce qui change, qui est affecté et ce que le support doit surveiller.
Fonctionnement
Collez tickets, notes PRD, commits, changelog ou notes de hotfix.
Précisez l'audience : utilisateurs finaux, admins, développeurs, support ou leadership.
La compétence classe chaque changement et reformule l'impact en langage client.
Elle ajoute les actions nécessaires, dates de dépréciation et points à vérifier avant publication.
Options d'entrée
Résumés de tickets, extraits PRD, commits ou entrées de changelog.
Exemple
J'ai besoin de notes de version pour le Sprint 47. Audience : admins workspace et utilisateurs finaux. Date de publication : 18 juin. Notes internes brutes : - JIRA-2241 : la checklist onboarding apparaît pour les nouveaux workspaces. - PR #882 : le cache dashboard améliore le chargement pour les comptes avec 50+ projets. - HOTFIX : timeout checkout Safari pendant fort trafic. - Dépréciation : l'ancien endpoint /v1/export sera supprimé le 1er août. Rendre cela lisible par les clients. Ne pas mentionner IDs de tickets, numéros de PR, détails cache ou noms de code.
La compétence sépare quatre changements : nouvelle fonctionnalité onboarding, amélioration performance, correction bug et dépréciation avec action client.
« Les nouveaux workspaces voient maintenant une checklist de configuration. Les dashboards se chargent plus vite pour les grands comptes. Le checkout Safari est plus fiable pendant les pics de trafic. »
« Si votre équipe utilise encore /v1/export, migrez vers le flux d'export actuel avant le 1er août. »
IDs Jira, numéros de PR, détails de cache et vocabulaire hotfix, car le client a besoin de l'impact, pas de la trace engineering.
Confirmer date de release, date de dépréciation, segment touché et besoin d'une note interne pour le support.
Métriques améliorées
Compatible avec
Utiliser les tickets de sprint comme preuves de release.
Utiliser le périmètre produit et ingénierie comme preuve de release.
Utiliser PR, commits et changelog pour vérifier ce qui a été livré.
Utiliser PRD, notes de lancement et documentation interne pour aligner le message.
Partout
Use as a standalone prompt with pasted tickets, PRD notes, or changelog entries.
Works best when connected to Jira, Linear, GitHub, and Confluence evidence.
Envie d'utiliser Notes de version ?
Choisissez comment commencer.
Installez et exécutez cette compétence localement sur votre ordinateur.
Ouvrez un terminal sur votre ordinateur et collez cette commande :
Cela télécharge la compétence avec tous ses fichiers sur votre ordinateur :
Ajoutez -g à la fin pour le rendre disponible dans tous vos projets.
Démarrez Claude Code, puis tapez la commande :
Notes de version
Commande : /release-notes
Quand l'utiliser
Transforme tickets, notes produit et changements de code en notes client expliquant ce qui change, pour qui et quoi faire ensuite.
Ce que la compétence produit
- Regroupe le travail livré par type de changement, segment touché et bénéfice utilisateur.
- Retire IDs de tickets, numéros de PR, noms de code et détails internes qui n'aident pas le client.
- Travaille depuis Jira, Linear, PRD, journaux Git ou changelogs internes.
- Renvoie un brouillon Markdown ou HTML avec actions client si une dépréciation ou rupture existe.
Entrées attendues
- Travail livré : Résumés de tickets, extraits PRD, commits ou entrées de changelog.
- Audience : Lecteurs visés : utilisateurs, admins, développeurs, support ou leadership.
- Périmètre release : Version, date, zone produit, segment client et action de suivi connue.
Déroulé recommandé
- Collez tickets, notes PRD, commits, changelog ou notes de hotfix.
- Précisez l'audience : utilisateurs finaux, admins, développeurs, support ou leadership.
- La compétence classe chaque changement et reformule l'impact en langage client.
- Elle ajoute les actions nécessaires, dates de dépréciation et points à vérifier avant publication.
Exemple de sortie utile
Lecture de l'entrée
La compétence sépare quatre changements : nouvelle fonctionnalité onboarding, amélioration performance, correction bug et dépréciation avec action client.
Brouillon client
« Les nouveaux workspaces voient maintenant une checklist de configuration. Les dashboards se chargent plus vite pour les grands comptes. Le checkout Safari est plus fiable pendant les pics de trafic. »
Action client
« Si votre équipe utilise encore /v1/export, migrez vers le flux d'export actuel avant le 1er août. »
Ce qui est retiré
IDs Jira, numéros de PR, détails de cache et vocabulaire hotfix, car le client a besoin de l'impact, pas de la trace engineering.
Checklist humaine
Confirmer date de release, date de dépréciation, segment touché et besoin d'une note interne pour le support.
Garde-fous
- Conserver les chiffres, dates, noms d'outils, commandes, chemins, identifiants et URLs fournis par l'utilisateur.
- Ne pas inventer de source, de propriétaire, de métrique ou de décision qui n'apparaît pas dans les éléments fournis.
- Signaler clairement les points qui doivent être confirmés par un humain avant publication, mise à jour d'outil ou décision de pilotage.
Documents de référence
Compétence Notes de version
Document de référence pour Notes de version.
À quoi il sert
Explique comment passer de tickets, PRD et changelog à des notes client publiables.
Utilisation dans le catalogue
Présenter /release-notes à un utilisateur non technique : expliquer les entrées nécessaires, le résultat attendu, les vérifications humaines et les limites de la compétence.
Points à préserver
- Conserver les noms de produits, commandes, chemins, flags, IDs, URLs et clés JSON tels quels.
- Traduire le raisonnement métier en français clair, sans jargon inutile.
- Montrer ce que l'utilisateur obtient concrètement et ce qu'il doit encore valider.
README Marketplace PM Skills
Document de référence pour Notes de version.
À quoi il sert
Présente le contexte marketplace PM et la manière d'utiliser la compétence avec Claude Code.
Utilisation dans le catalogue
Présenter /release-notes à un utilisateur non technique : expliquer les entrées nécessaires, le résultat attendu, les vérifications humaines et les limites de la compétence.
Points à préserver
- Conserver les noms de produits, commandes, chemins, flags, IDs, URLs et clés JSON tels quels.
- Traduire le raisonnement métier en français clair, sans jargon inutile.
- Montrer ce que l'utilisateur obtient concrètement et ce qu'il doit encore valider.